精壯

jīng zhuàng tinh tráng

Hán Việt: tinh tráng · Pinyin: jīng zhuàng

Tổng quan

tinh tráng: cường tráng/khỏe/tráng kiện/khoẻ

Cấu tạo: 精 (tinh) + 壯 (tráng)

Pinyin
jīng zhuàng
Hán Việt
tinh tráng
Cấu tạo
精 + 壯 · tinh + tráng nghĩa thành phần: tinh + tráng

Nghĩa

Việt

  • Cihui tinh tráng: cường tráng/khỏe/tráng kiện/khoẻ
  • Cihui cường tráng; khoẻ; tráng kiện。強壯。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.精力健壯。《福惠全書．卷六．錢穀部．戶頭總催說》：「必就本甲，擇年力精壯，殷實糧多，小心畏法者。」《三國演義》第一五回：「吾手下有精壯百人，暫助伯符一馬之力。」 2.思緒精密豪壯。《新唐書．卷一二五．張說傳》：「為文屬思精壯，長於碑誌，世所不逮。」

Eng

  • Cihui 精壯 īngzhuàng s.v. able-bodied; strong