精銳

jīng ruì tinh duệ

Hán Việt: tinh duệ · Pinyin: jīng ruì

Tổng quan

tinh nhuệ (ví dụ: quân đội) | xuất sắc | nhân sự chất lượng tốt nhất tinh nhuệ (quân đội)。(軍隊)裝備優良，戰鬥力強。

Cấu tạo: 精 (tinh) + 銳 (duệ)

Pinyin
jīng ruì
Hán Việt
tinh duệ
Cấu tạo
精 + 銳 · tinh + duệ nghĩa thành phần: tinh + duệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tinh nhuệ (ví dụ: quân đội) | xuất sắc | nhân sự chất lượng tốt nhất tinh nhuệ (quân đội)。(軍隊)裝備優良，戰鬥力強。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.精練勇銳。《戰國策．魏策四》：「恃王國之大，兵之精銳，而攻邯鄲。」《三國演義》第二回：「韓忠盡率精銳之眾，來西南角抵敵。」 2.精明銳利的心思。《文選．王襃．四子講德論》：「吐情素而披心腹，各悉精銳，以貢忠誠。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （军队）装备优良，战斗力强～部队。

Eng

  • CC-CEDICT elite (e.g. troops)|crack|best quality personnel
  • Cihui elite (e.g. troops); crack; best quality personnel