銳
duệ
Hán Việt: duệ · Pinyin: ruì
Tổng quan
sắc bén
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | ruì |
|---|---|
| Hán Việt | duệ |
| Quảng Đông | jeoi6 |
| Mân Nam | jue7 |
| Nhật Bản | SURUDOI |
| Hàn Quốc | 예 |
| Chú âm | ㄖㄨㄟˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | duad |
| Phản thiết | 徒外切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 泰 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Dị dạng của chữ [鋭].
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm nhọn sắc nhọn [Eng: acute]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.鋒利。清．王念孫《廣雅疏證．卷二下．釋詁》：「銳，利也。」《荀子．賦》：「長其尾而銳其剽者邪？」 2.上小下大，即尖。《爾雅．釋山》：「銳而高嶠。」唐．杜甫〈久雨期王將軍不至〉詩：「銳頭將軍來何遲，令我心中苦不足。」 3.精強、有力量的。《左傳．桓公十一年》：「我以銳師宵加於鄖，鄖有虞心而恃其城，莫有鬥志。」《戰國策．齊策一》：「然後背太山，左濟，右天唐，軍重踵高宛，使輕車銳騎衝雍門。」 4.精明、靈敏。如：「感覺敏銳」。唐．朱敬則〈魏武帝論〉：「觀曹公明銳權略，神變不窮，兵折而意不衰。」 5.急劇、明顯的。《聊齋志異．卷九．雲蘿公主》：「父…
Eng
- CC-CEDICT acute
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】以芮切【集韻】【韻會】俞芮切【正韻】于芮切，𠀤音叡。【說文】芒也。 又【書·顧命】一人冕執銳。【傳】銳，矛屬也。【釋文】銳，以稅反。又【左傳·成二年】銳司徒免乎。【註】銳司徒，主銳兵者。【釋文】銳，悅歲反。 又【廣韻】利也。【史記·武安侯傳】魏其銳身爲救灌夫。【前漢·淮南王傳】於是王銳欲發。【註】王意欲發兵，如鋒刃之銳利。又【劉向·說苑】哀公問取人。孔子對曰：毋取口銳。口銳者，多誕寡信。 又【左傳·哀十一年】子羽銳敏。【註】銳，精也。【桓十一年】我以銳師，宵加於鄖。【王褒·講德論】各采精銳，以貢忠誠。 又【正字通】今凡物鑯利曰銳。【前漢·天文志】下有三星銳，曰罰。【註】上小下大，故曰銳。【爾雅·釋丘】再成銳上爲融丘。【註】纖項者。【釋文】唯歲反。又【釋山】銳而高嶠。【疏】銳，鑯也，言山形鑯峻而高者，名嶠。 又【正韻】細小也。【左傳·昭十六年】且吾以玉賈罪，不亦銳乎。【註】銳，細小也。【疏】銳是鋒鋩。【釋文】銳，悅歲反。 又姓。【姓苑】升平申鮮里，有御史中丞銳管。 又【韻會】【正韻】𠀤徒外切，音兌。矛屬。 又【集韻】都外切，音祋。義同。 又【五音集韻】弋雪切，音悅。【揚子·方言】盂，宋楚魏之閒或謂之銚銳。【集韻】籀作㓹。或作稅。 考證：〔【爾雅·釋邱】再成銳上爲融邱。【釋文】銳，音惠。〕 謹按銳與惠不同音。銳字不得音惠。䆁文無銳音惠三字。謹照原文改爲唯歲反。
Thuyết Văn
芒也。 从金。兌聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
芒者、艸耑也。艸耑必鑯。故引申爲芒角字。今俗用鋒鋩字、古衹用夆芒。 以芮切。十五部。
【銳】 (duệ ⟨nhuệ⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 金 (kim) | Thanh phù (聲符): 兌 (đoái) Phiên thiết: Dĩ nhuế thiết Thượng tự: 以 (dĩ) | Hạ tự: 芮 (nhuế) Trung cổ thanh mẫu: 以母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'd' + vận mẫu 'ui' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: dụi (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: mang (Cỏ gai. Lá nhỏ dài m) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 鈗 · 鋭 · 㓹 · 𨦣 · 𨧨 · 鈗 · 鋭 · 锐 · 锐 · 鋭 · 锐 · 锐