精鍊
tinh luyện
Hán Việt: tinh luyện
Tổng quan
tốt, nguyên chất (vàng, bạc...), nhỏ, mịn, thanh mảnh; sắc, tốt, khả quan, hay, giải, lớn, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, đẹp, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ (văn), có ý kiến khen ngợi, có ý
提炼精华，除去杂质：原油送到炼油厂去～; 同“精练”。
1.敏銳幹練。如：「他為人精鍊，是個領導人才。」也作「精練」。 2.簡潔精要。如：「文章應力求精鍊，不宜過於冗長。」也作「精練」。
Nghĩa
Việt
- Google Alex v6 tinh luyện
- Tần suất từ tốt, nguyên chất (vàng, bạc...), nhỏ, mịn, thanh mảnh; sắc, tốt, khả quan, hay, giải, lớn, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, đẹp, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ (văn), có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, tế nhị, tinh vi; chính xác, cao thượng, cao quý, (thể dục,thể thao) hoàn toàn sung sức, người tốt vì lụa, ông lớn, bà lớn, hay, khéo, trời đẹp, dù mưa hay nắng, (nghĩa bóng) lúc khó khăn cũng như lúc thuận lợi, lọc (bia) cho trong, (+ away, down, off) làm thanh, làm mịn, làm nhỏ bớt, làm thon, trong ra (nước...), trở nên thanh hơn, trở nên nhỏ hơn, trở nên mịn hơn, thon ra, tiền phạt…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.敏銳幹練。如：「他為人精鍊，是個領導人才。」也作「精練」。 2.簡潔精要。如：「文章應力求精鍊，不宜過於冗長。」也作「精練」。