紀綱

jì gāng kỉ cương

Hán Việt: kỉ cương · Pinyin: jì gāng

Tổng quan

kỷ cương: phép tắc

Cấu tạo: 紀 (kỉ) + 綱 (cương)

Pinyin
jì gāng
Hán Việt
kỉ cương
Cấu tạo
紀 + 綱 · kỉ + cương nghĩa thành phần: kỉ + cương

Nghĩa

Việt

  • Cihui hép tắc luật lệ phải theo. kỉ cương kỉ cương ☆Phép tắc luật lệ phải theo. 書 kỷ cương; phép tắc。法度。
  • Cihui kỷ cương: phép tắc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.典章法度。《左傳．哀公六年》：「今失其行，亂其紀綱，乃滅而亡。」 2.謀略。元．楊訥《西游記》第一七齣：「容貌兒善良，修持得梵王；胸襟兒紀綱，扶持得帝王。」 3.語出《左傳．僖公二十四年》：「秦伯送衛於晉三千人，實紀綱之僕。」後遂以紀綱借指僕人。《聊齋志異．卷一．長清僧》：「夫人遣紀綱至，多所餽遺。」

Eng

  • Cihui 紀綱 ìgāng n. 1. <wr.> institutions; rules and regulations; law; moral standard 2. <trad.> servant