紀綱

jì gāngkỉ cương

Hán Việt: kỉ cương · Pinyin: jì gāng

Tổng quan

phép tắc

新华 · Tân Hoa Đại lục

法度。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.典章法度。《左傳．哀公六年》：「今失其行，亂其紀綱，乃滅而亡。」 2.謀略。元．楊訥《西游記》第一七齣：「容貌兒善良，修持得梵王; 胸襟兒紀綱，扶持得帝王。」 3.語出《左傳．僖公二十四年》：「秦伯送衛於晉三千人，實紀綱之僕。」後遂以紀綱借指僕人。《聊齋志異．卷一．長清僧》：「夫人遣紀綱至，多所餽遺。」

Cấu tạo: 紀 (kỉ) + 綱 (cương)

Pinyin
jì gāng
Hán Việt
kỉ cương
Từ loại
danh
Cấu tạo
紀 + 綱 · kỉ + cương nghĩa thành phần: kỉ + cương

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. <wr.> institutions; rules and regulations; law; moral standard 2. <trad.> servant

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.典章法度。《左傳．哀公六年》：「今失其行，亂其紀綱，乃滅而亡。」 2.謀略。元．楊訥《西游記》第一七齣：「容貌兒善良，修持得梵王; 胸襟兒紀綱，扶持得帝王。」 3.語出《左傳．僖公二十四年》：「秦伯送衛於晉三千人，實紀綱之僕。」後遂以紀綱借指僕人。《聊齋志異．卷一．長清僧》：「夫人遣紀綱至，多所餽遺。」

Eng

  • Cihui 紀綱 ìgāng n. 1. <wr.> institutions; rules and regulations; law; moral standard 2. <trad.> servant

other

  • Nguồn khác Chức vụ của một vị tăng phụ trách tất cả những công việc trong tự viện
  • Nguồn khác Ngoài ra, Kỷ cương còn là tên khác của duy-na cho nên liêu phòng của vị này là Liêu kỷ cương
  • Nguồn khác Phật Tổ Lịch Đại Thông Tải trong Sử Truyện Bộ q
  • Nguồn khác 1 ghi: 演遷五祖師執寺務方建東厨當庭有嘉樹 (Pháp) Diễn định dời nhà thờ năm vị Tổ sư, liền sai Chấp tự thực hiện
  • Nguồn khác Chấp tự đang xây nhà bếp phía Đông, giữa sân có cội cây quí

Từ liên quan

Gần nghĩa

紀綱寮 · 紀事 · 紀傳 · 紀元 · 紀律 · 紀念 · 紀行 · 紀載