紅毯

hóng tǎn hồng thảm

Hán Việt: hồng thảm · Pinyin: hóng tǎn

Tổng quan

thảm đỏ

Cấu tạo: 紅 (hồng) + 毯 (thảm)

Pinyin
hóng tǎn
Hán Việt
hồng thảm
Cấu tạo
紅 + 毯 · hồng + thảm nghĩa thành phần: hồng + thảm

Nghĩa

Việt

  • Cihui thảm đỏ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 紅色的地毯。因常用於婚禮時，鋪設供新人進入禮堂之用。故借指婚姻。如：「經過多年交往後，他倆終於攜手步上紅毯，共組家庭。」《西遊記》第七九回：「桌掛繡緯生錦豔，地鋪紅毯幌霞光。」

Eng

  • CC-CEDICT red carpet
  • Cihui red carpet