纳缺

nạp khuyết

Hán Việt: nạp khuyết

Tổng quan

NẠP KHUYẾT Gọi đủ: Nạp bại khuyết. Bị thua. Tiết Thiên Đồng Hàm Kiệt Thiền sư trong NĐHN q. 12 ghi: 上堂、舉婆子燒庵話、師曰：這箇公案、叢林中少有拈提者。傑上座裂破面皮、不免納敗一上、也要諸方檢點。 Thượng đường, cử công án Bà già đốt am, sư nói: Công án này, trong tùng lâm ít có người niêm đề. Thượng tọa Kiệt rách toạc da mặt, chẳng khỏi bị thua một phen, cũng cần các nơi kiểm điểm.

Cấu tạo: 纳 (nạp) + 缺 (khuyết)

Hán Việt
nạp khuyết
Cấu tạo
纳 + 缺 · nạp + khuyết nghĩa thành phần: nạp + khuyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui NẠP KHUYẾT Gọi đủ: Nạp bại khuyết. Bị thua. Tiết Thiên Đồng Hàm Kiệt Thiền sư trong NĐHN q. 12 ghi: 上堂、舉婆子燒庵話、師曰：這箇公案、叢林中少有拈提者。傑上座裂破面皮、不免納敗一上、也要諸方檢點。 Thượng đường, cử công án Bà già đốt am, sư nói: Công án này, trong tùng lâm ít có người niêm đề. Thượng tọa Kiệt rách toạc da mặt,…