紙傘

chỉ tán

Hán Việt: chỉ tán

Tổng quan

cây dù

Cấu tạo: 紙 (chỉ) + 傘 (tán)

Hán Việt
chỉ tán
Cấu tạo
紙 + 傘 · chỉ + tán nghĩa thành phần: chỉ + tán

Nghĩa

Việt

  • Cihui cây dù

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種民間工藝。紙傘的製作過程可分為製傘骨、糊紙、上油及造傘頭，必須先將竹子浸泡一個月，以去掉糖分而防蟲蛀，傘面則由韌性大、遇水不易潮溼的棉紙裱糊，最後再塗上防水桐油。近年則流行在紙傘上手繪風景、人物等。臺灣美濃生產的手工油紙傘便頗富盛名。

Eng

  • Cihui 紙傘 hǐsǎn n. umbrella made of oiled paper with a bamboo frame M:¹bǎ