素冠

sù guān tố quan

Hán Việt: tố quan · Pinyin: sù guān

Tổng quan

Cấu tạo: 素 (tố) + 冠 (quan)

Pinyin
sù guān
Hán Việt
tố quan
Cấu tạo
素 + 冠 · tố + quan nghĩa thành phần: tố + quan

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 《詩經．檜風》的篇名。共三章。根據〈詩序〉：「素冠，刺不能三年也。」或亦指女子思慕男子之詩。首章二句為：「庶見素冠兮，棘人欒欒兮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 白色的帽子。古代遭凶丧事时所戴； 《诗．桧风．素冠》"庶见素冠兮，棘人栾栾兮。"毛传"庶，幸也;素冠，练冠也。"又《序》"《素冠》，刺不能三年也。"毛传"丧礼，子为父，父卒，为母，皆三年，时人恩薄礼废，不能行也。"后因以"素冠"为对不能克尽孝道者的讥刺语。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.白色的帽子。古代遭凶丧事时所戴。 2.《诗．桧风．素冠》"庶见素冠兮，棘人栾栾兮。"毛传"庶，幸也;素冠，练冠也。"又《序》"《素冠》，刺不能三年也。"毛传"丧礼，子为父，父卒，为母，皆三年，时人恩薄礼废，不能行也。"后因以"素冠"为对不能克尽孝道者的讥刺语。

Eng

  • Cihui 素冠 sùguān n. mourner's cap M:¹dǐng