素履

sù lǚ tố lí

Hán Việt: tố lí · Pinyin: sù lǚ

Tổng quan

Cấu tạo: 素 (tố) + 履 (lí)

Pinyin
sù lǚ
Hán Việt
tố lí
Cấu tạo
素 + 履 · tố + lí nghĩa thành phần: tố + lí

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語出《易經．履卦．初九》：「素履，往，無咎。」指安分守己。《三國志．卷一二．魏書．崔琰等傳．評曰〉：「毛玠清公素履，司馬芝忠亮不傾，庶乎不吐剛茹柔。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《易．履》"初九素履往，无咎。象曰素履之往，独行愿也。"王弼注"履道恶华，故素乃无咎。"高亨注"素，白色无文彩。履，鞋也。'素履往'比喻人以朴素坦白之态度行事，此自无咎。"后用以比喻质朴无华﹑清白自守的处世态度； 居丧时所穿的鞋子。借用为对居丧者的问候语。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《易．履》"初九素履往，无咎。象曰素履之往，独行愿也。"王弼注"履道恶华，故素乃无咎。"高亨注"素，白色无文彩。履，鞋也。'素履往'比喻人以朴素坦白之态度行事，此自无咎。"后用以比喻质朴无华﹑清白自守的处世态度。 2.居丧时所穿的鞋子。借用为对居丧者的问候语。

Eng

  • Cihui 素履 ùlǚ n. 1. simple life 2. common scholar contented with a quiet and simple life