履
lí
Hán Việt: lí · Pinyin: lǚ
Tổng quan
giày giẫm lên
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | lǚ |
|---|---|
| Hán Việt | lí |
| Quảng Đông | lei5 |
| Mân Nam | lí |
| Nhật Bản | RI |
| Hàn Quốc | 리 |
| Chú âm | ㄌㄩˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | liix |
| Baxter-Sagart | [r]ijʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [r]ijʔ |
| Phản thiết | 良以切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 旨 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giầy da, giầy đi đóng bằng da gọi là {lí}. Nguyễn Du [阮攸] : {Phân hương mại lí khổ đinh ninh} [分香賣履苦叮嚀] (Đồng Tước đài [銅雀臺]) Chia hương, bán giày, khổ tâm dặn dò. Giầy xéo. Như {lâm thâm lí bạc} [臨深履薄] tới chỗ sâu xéo váng mỏng, nói ý là sự nguy sợ, {đái thiên lí địa} [戴天履地] đội…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.鞋子。如：「草履」、「削足適履」。《莊子．讓王》：「原憲華冠縰履，杖藜而應門。」 2.腳步。如：「步履」。《聊齋志異．卷一．畫壁》：「回顧，則垂髫兒，囅然竟去，履即從之。」 3.個人的行為操守。《晉書．卷六七．溫嶠等傳．史臣曰》：「太真性履純深，譽流邦族。」 4.領土。《左傳．僖公四年》：「賜我先君履，東至于海，西至于河。」晉．杜預．注：「履，所踐履之界。」 5.《易經》卦名。六十四卦之一。兌（☱）下乾（☰）上。表行履的禮儀之意。 6.姓。如春秋時晉國有履鞮。 [動] 1.踐踏、踩。《詩經．小雅．小旻》：「如臨深淵，如履薄冰。」宋．蘇軾〈後赤…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 履〈动〉 (会意。小篆字,从尸,即人;从彳,表示与行走有关。履在战国以前一般只作动词用。一般用屦”称鞋子。用鞋”是唐以后的事了。本义践踏) 同本义 履霜,履虎尾。--《易·坤》 可以履霜。--《诗·魏风·葛屦》 履蒯席。--《礼记·玉藻》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 足之所履。--《庄子·养生主》 又如履危(蹈践高危之处);履亩(勘查田亩);履虎尾(踩踏虎尾);履迹(踏着前人的足迹);履霜(踩踏霜地。比喻由眼下迹象而警戒未来);涉水如履平地;履冰(行于冰上);履冰狐(踏冰而过的狐狸);履坦(行于) 履lǚ ⒈鞋草～。取～。 ⒉踩，践踏～…
Eng
- CC-CEDICT shoe|to tread on
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
〔古文〕：𡲟、𩕎【廣韻】力几切【集韻】【韻會】兩几切【正韻】良以切，𠀤音里。【說文】足所依也。本作𡳐，今作履。【爾雅·釋言】履，禮也。【註】禮可以履行也。【釋名】履，飾足以爲禮也。【字書】草曰屝，麻曰屨，皮曰履，黃帝臣於則造。 又踐也。【易·坤卦】履霜堅冰至。【詩·齊風】履我卽兮。【註】躡我之跡，而相就也。又【左傳·僖四年】賜我先君履。【註】謂所踐履之界也。 又以履加足亦曰履。【史記·留侯世家】良强忍，下取履。父曰：履我。良因長跪履之，父以足受，笑而去。 又祿也。【詩·周南】福履綏之。【註】履，祿。綏，安也。 又姓，見【姓苑】。
Thuyết Văn
足所依也。 从尸。服𡳐者也。从彳夊。 从舟。象𡳐形。 一曰尸聲。 凡𡳐之屬皆从𡳐。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
𡳐依疉韵。古曰屨。今曰𡳐。古曰𡳐。今曰鞵。名之隨時不同者也。引伸之訓踐。如君子所𡳐是也。又引伸之訓祿。詩福𡳐綏之。毛傳曰。𡳐、祿也。又引伸之訓禮。序卦傳、詩長發傳是也。𡳐禮爲疉韵。𡳐祿爲雙聲。 夊楚危切。彳夊皆行也。 合四字會意。良止切。按良止、誤也。當依篇、韵力几切。十五部。 別一說也。
【履】 (lí) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 尸 (thi (Thần {Thi})) + 彳夊 (xích tuy) + 舟 (chu (Thuyền. Các cái như )) + 𡳐 (𡳐) Nghĩa: túc (Chân) sở (Xứ sở. Như {công sở}) y (Nương. Như {y khốc} ) vậy Một thuyết khác: 尸聲
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 㞛 · 𡲟 · 𡳐 · 𢔃 · 𨂠 · 𩕎