素面

sù miàn tố diện

Hán Việt: tố diện · Pinyin: sù miàn

Tổng quan

mặt (của phụ nữ) không trang điểm | màu trơn (không có hoa văn) | món mì chay

Cấu tạo: 素 (tố) + 面 (diện)

Pinyin
sù miàn
Hán Việt
tố diện
Cấu tạo
素 + 面 · tố + diện nghĩa thành phần: tố + diện

Nghĩa

Việt

  • Cihui mặt (của phụ nữ) không trang điểm | màu trơn (không có hoa văn) | món mì chay

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 臉上不化妝，不施脂粉。唐．杜光庭〈詠西施〉詩：「素面已云妖，更著花鈿飾。」宋．劉克莊〈清平樂．風高浪快〉詞：「曾識姮娥真體態，素面元無粉黛。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不施脂粉之天然美颜。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.不施脂粉之天然美颜。

Eng

  • CC-CEDICT face (of a woman) without makeup|solid color (unpatterned)
  • CC-CEDICT vegetable noodle dish
  • Cihui vegetable noodle dish

ja

  • JMdict not wearing a mask (in kendo, noh, etc.)|sober face|sobriety|face with no make-up|unpainted face
  • JMdict sobriety|soberness|sober face