素餐

sù cān tố xan

Hán Việt: tố xan · Pinyin: sù cān

Tổng quan

1. món chay。素的飯食。 2. ăn chay。吃素。 3. ăn không。不做事而白吃飯。 尸位素餐。 ngồi không ăn bám; ngồi mát ăn bát vàng.

Cấu tạo: 素 (tố) + 餐 (xan)

Pinyin
sù cān
Hán Việt
tố xan
Cấu tạo
素 + 餐 · tố + xan nghĩa thành phần: tố + xan

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. món chay。素的飯食。 2. ăn chay。吃素。 3. ăn không。不做事而白吃飯。 尸位素餐。 ngồi không ăn bám; ngồi mát ăn bát vàng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 無功勞而空享俸祿。《詩經．魏風．伐檀》：「不稼不穡，胡取禾三百廛兮，不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮，彼君子兮，不素餐兮。」《後漢書．卷五七．謝弼傳》：「今之四公，唯司空劉寵斷斷首善，餘皆素餐致寇之人。」也作「素食」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"素飡"； 无功受禄，不劳而食； 蔬食。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"素飡"。 2.无功受禄，不劳而食。 3.蔬食。

Eng

  • Cihui 素餐 ùcān n. vegetarian meal ◆v. 1. be a vegetarian 2. <wr.> not work for one's living

ja

  • JMdict undeserved reward