索盐奉马
tác diêm phụng mã
Hán Việt: tác diêm phụng mã
Tổng quan
SÁCH DIÊM PHỤNG MÃ Điển cố ngữ. Cần muối mà lại dâng ngựa, ý nói người thưa hỏi hiểu lầm ý thầy. Đây là dùng điển cố trong kinh Phật, nghĩa là quốc vương dùng lời nói Tiên-đà-khách, bậc mà hạng cận thần có trí hiểu lời nói này thì mới cung ứng những vật cần thiết cho vua. Niết Bàn Kinh quyển 9 ghi: Tiên-đà-khách là một trong bốn tên gọi: Một là muối, hai là đồ đựng, ba là nước, bốn là ngựa. Bốn mố…
Nghĩa
Việt
- Cihui SÁCH DIÊM PHỤNG MÃ Điển cố ngữ. Cần muối mà lại dâng ngựa, ý nói người thưa hỏi hiểu lầm ý thầy. Đây là dùng điển cố trong kinh Phật, nghĩa là quốc vương dùng lời nói Tiên-đà-khách, bậc mà hạng cận thần có trí hiểu lời nói này thì mới cung ứng những vật cần thiết cho vua. Niết Bà…