紫塞

zǐ sāitử tắc

Hán Việt: tử tắc · Pinyin: zǐ sāi

Tổng quan

tử tái 紫塞 dt. tức nhạn môn tử tái 雁門紫塞, nằm tại huyện đại tỉnh Sơn Tây, là chốn hùng quan, có câu: “Chín cửa ải trong thiên hạ thì nhạn môn đứng đầu.” (天下九塞,雁門為首 thiên hạ cửu tái, nhạn môn vi thủ). Sá

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.北方边塞。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

秦所築長城之土皆紫色，故稱長城為「紫塞」。《文選．鮑照．蕪城賦》：「南馳蒼梧、漲海，北走紫塞、鴈門。」明．陳與郊《文姬入塞》：「怎比著閉長門生綠苔，怎比著嫁穹廬啼紫塞。」

Cấu tạo: 紫 (tử) + 塞 (tắc)

Pinyin: zǐ sāi
Hán Việt: tử tắc
Từ loại: danh
Cấu tạo: 紫 + 塞 · tử + tắc nghĩa thành phần: tử + tắc

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 tử tái

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典秦所築長城之土皆紫色，故稱長城為「紫塞」。《文選．鮑照．蕪城賦》：「南馳蒼梧、漲海，北走紫塞、鴈門。」明．陳與郊《文姬入塞》：「怎比著閉長門生綠苔，怎比著嫁穹廬啼紫塞。」

紫塞

Tổng quan

Nghĩa

Việt

Taiwan

Mainland

Từ liên quan

Gần nghĩa