紫荊

zǐ jīng tử kinh

Hán Việt: tử kinh · Pinyin: zǐ jīng

Tổng quan

cây redbud Trung Quốc (Cercis chinensis)

Cấu tạo: 紫 (tử) + 荊 (kinh)

Pinyin
zǐ jīng
Hán Việt
tử kinh
Cấu tạo
紫 + 荊 · tử + kinh nghĩa thành phần: tử + kinh

Nghĩa

Việt

  • Cihui cây redbud Trung Quốc (Cercis chinensis)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 植物名。豆科紫荊屬，落葉喬木或大灌木。高達十五公尺，樹幹中部以下不分枝。葉近圓形或三角狀圓形，花於三至五月時開放，花瓣五枚，不等大，近蝶形，紅紫色，長約二公分。莢果紅紫色，圓錐狀扁平，十月成熟，種子扁圓形，平滑有光澤，暗褐色，直徑四至五毫米。一般作觀賞用，原產中國大陸。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 树名。落叶乔木或灌木。叶圆心形，春开红紫色花。供观赏。树皮﹑木材﹑根均可入药。参阅明李时珍《本草纲目．木三．紫荆》； 据南朝梁吴均《续齐谐记．紫荆树》载田真兄弟三人析产，堂前有紫荆树一株，议破为三，决枯死。真谓诸弟"树本同株，闻将分斫，所以憔悴，是人不如木也。"因悲不自胜，兄弟相感，不复分产，树亦复荣◇因用"紫荆"为有关兄弟之典故。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.树名。落叶乔木或灌木。叶圆心形，春开红紫色花。供观赏。树皮﹑木材﹑根均可入药。参阅明李时珍《本草纲目．木三．紫荆》。 2.据南朝梁吴均《续齐谐记．紫荆树》载田真兄弟三人析产，堂前有紫荆树一株，议破为三，决枯死。真谓诸弟"树本同株，闻将分斫，所以憔悴，是人不如木也。"因悲不自胜，兄弟相感，不复分产，树亦复荣◇因用"紫荆"为有关兄弟之典故。

Eng

  • CC-CEDICT Chinese redbud (Cercis chinensis)
  • Cihui Chinese redbud (Cercis chinensis)