累丸

lèi wán luy hoàn

Hán Việt: luy hoàn · Pinyin: lèi wán

Tổng quan

Cấu tạo: 累 (luy) + 丸 (hoàn)

Pinyin
lèi wán
Hán Việt
luy hoàn
Cấu tạo
累 + 丸 · luy + hoàn nghĩa thành phần: luy + hoàn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 重疊彈丸於竿頭，以訓練穩定的能力。語出《莊子．達生》：「仲尼適楚，出於林中。見痀僂者承蜩，猶掇之也。仲尼曰：『子巧乎？有道邪？』曰：『我有道也。五六月，累丸二而不墜，則失者錙銖。累三而不墜，則失者十一。累五而不墜，猶掇之也。』」後比喻功夫精深。如：「這種累丸之技，不是一日可蹴的！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.堆叠弹丸。《庄子．达生》"仲尼适楚，见痽瘘者承蜩，犹掇之也。仲尼曰'子巧乎，有道邪？'曰'我有道也。五六月累丸二而不坠，则失者锱铢;累三而不坠，则失者十一;累五而不坠，犹掇之也。'"后多用为技艺精进或贪求不止之典。