累進

lěi jìn luy tiến

Hán Việt: luy tiến · Pinyin: lěi jìn

Tổng quan

lũy tiến (thuế, v.v.)

Cấu tạo: 累 (luy) + 進 (tiến)

Pinyin
lěi jìn
Hán Việt
luy tiến
Cấu tạo
累 + 進 · luy + tiến nghĩa thành phần: luy + tiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui lũy tiến (thuế, v.v.)
  • Cihui luỹ tiến luỹ tiến ☆Tăng dần lên. Nhiều thêm lên.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.屢次升官。 2.以某一個數為基數，而按照等比級數（如2，4，8，16）或等差級數（如2， 3.5，3， 4.5)遞增。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以某数为基数，另一数与它的比值按等差数列（如1％，2％，3％，4％）、等比数列（如1％、2％，4％，8％）或其他方式逐步增加，叫做累进～率ㄧ～税。

Eng

  • CC-CEDICT progressive (taxation etc)
  • Cihui progressive (taxation etc)

ja

  • JMdict successive promotion|gradual progression|rising step by step|increasing progressively (of income tax, etc.)