細人

xì réntế nhân

Hán Việt: tế nhân · Pinyin: xì rén

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.见识短浅之人; 小人。 2.地位卑微之人。 3.青年侍女。 4.奸细; 探子。 5.方言。小孩。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.見識淺陋、器量狹小的人。《禮記．檀弓上》：「君子之愛人也以德，細人之愛人也以姑息。」 2.地位卑微之人。《韓非子．說難》：「與之論大人，則以為閒己矣; 與之論細人，則以為賣重。」《戰國策．齊策四》：「及今聞君子之言，乃今聞細人之行。」 3.侍妾。《清平山堂話本．簡貼和尚》：「交我討個細人，要生得好的。」 4.間諜。《前漢書平話．卷下》：「宣陳平。陳平至，商議。陳平暗喜，必山東有細人來，與劉澤說兵印。」也稱為「細作」。

Cấu tạo: 細 (tế) + 人 (nhân)

Pinyin
xì rén
Hán Việt
tế nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
細 + 人 · tế + nhân nghĩa thành phần: tế + nhân

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 người thấp kém
  • Biên soạn 1. humble people 2. narrow-minded people 3. concubine

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.見識淺陋、器量狹小的人。《禮記．檀弓上》：「君子之愛人也以德，細人之愛人也以姑息。」 2.地位卑微之人。《韓非子．說難》：「與之論大人，則以為閒己矣; 與之論細人，則以為賣重。」《戰國策．齊策四》：「及今聞君子之言，乃今聞細人之行。」 3.侍妾。《清平山堂話本．簡貼和尚》：「交我討個細人，要生得好的。」 4.間諜。《前漢書平話．卷下》：「宣陳平。陳平至，商議。陳平暗喜，必山東有細人來，與劉澤說兵印。」也稱為「細作」。

Eng

  • Cihui 細人 ìrén n. <wr.> 1. humble people 2. narrow-minded people 3. concubine

Từ liên quan

Gần nghĩa

人丁 · 人世 · 人叢 · 人中 · 人為 · 人乘 · 人事 · 人人