細辛

xì xīn tế tân

Hán Việt: tế tân · Pinyin: xì xīn

Tổng quan

cây tế tân (họ Asarum) cây tế tân (vị thuốc Đông y)。多年生草本植物，葉子心臟形，花暗紫色。根很細，有辣味，可以入藥，對頭痛、牙痛等有療效。

Cấu tạo: 細 (tế) + 辛 (tân)

Pinyin
xì xīn
Hán Việt
tế tân
Cấu tạo
細 + 辛 · tế + tân nghĩa thành phần: tế + tân

Nghĩa

Việt

  • Cihui cây tế tân (họ Asarum) cây tế tân (vị thuốc Đông y)。多年生草本植物，葉子心臟形，花暗紫色。根很細，有辣味，可以入藥，對頭痛、牙痛等有療效。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 植物名。馬兜鈴科細辛屬，多年生草本，生長在山野陰溼處，根莖直立或橫走。葉心形或卵狀心形，先端尖銳。花紫黑色，花被筒鐘狀，裂片一輪。根莖有辛味，可以入藥。也稱為「小辛」、「少辛」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 又称莘”。马兜铃科细辛属植物的通称。多年生草本。根状茎细长，有芳香。花钟形，紫色。广布于中国各地。全草可入药，能治风寒头痛、痰饮咳喘等。

Eng

  • CC-CEDICT Manchurian wild ginger (family Asarum)
  • Cihui Manchurian wild ginger (family Asarum)

ja

  • JMdict Siebold's wild ginger (esp. its dried root or rhizome, used as an antitussive and analgesic in traditional Chinese medicine)