終制

zhōng zhìchung chế

Hán Việt: chung chế · Pinyin: zhōng zhì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.父母去世服满三年之丧。 2.死者生前对丧葬礼制的嘱咐。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.遭父母之喪，守喪三年。《新唐書．卷一六四．崔玄亮傳》：「父喪，客高郵，臥苫終制。」唐．白行簡《李娃傳》：「終制，累遷清顯之任。」 2.一種埋葬的方式。引申為葬具。《晉書．卷一．宣帝紀》：「先是預作終制於首陽山，為土藏，不墳不樹。」

Cấu tạo: 終 (chung) + 制 (chế)

Pinyin
zhōng zhì
Hán Việt
chung chế
Từ loại
danh
Cấu tạo
終 + 制 · chung + chế nghĩa thành phần: chung + chế

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 thời gian chịu tang
  • Biên soạn 終制 hōngzhì v.o. <trad.> complete the three-year mourning for one's parents

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.遭父母之喪，守喪三年。《新唐書．卷一六四．崔玄亮傳》：「父喪，客高郵，臥苫終制。」唐．白行簡《李娃傳》：「終制，累遷清顯之任。」 2.一種埋葬的方式。引申為葬具。《晉書．卷一．宣帝紀》：「先是預作終制於首陽山，為土藏，不墳不樹。」

Eng

  • Cihui 終制 hōngzhì v.o. <trad.> complete the three-year mourning for one's parents

Từ liên quan

Gần nghĩa

制丝 · 製件 · 制伏 · 制住 · 製作 · 制使 · 製假 · 制備