終

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Hết. Như {chung nhật bất thực} [終日不食] hết ngày chẳng ăn. Nguyễn Trãi [阮薦] : {Chung tiêu thính vũ thanh} (Thính vũ [聴雨]) [終宵聽雨聲] Suốt đêm nghe tiếng mưa. Sau. Như {thủy chung} [始終] trước sau. Trọn. Như {chung chí bại vong} [終至敗亡] trọn đến hỏng mất. Chết. Như {thọ chung} [壽終] chết…

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm trọn trọn vẹn [Eng: complete, whole, integral]
• Bảng Tra Chữ Nôm chon chon von; chon chót [Eng: very high and solitary; bright red]
• Bảng Tra Chữ Nôm giong giong ruổi [Eng: travel far and wide]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chon Xuất hiện 24 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chon Xuất hiện 24 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: chon Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.結局、最後的時刻。如：「年終」、「有始有終」、「自始至終」。 2.死亡。如：「送終」、「善終」。 3.姓。如漢代有終軍。 [動] 1.結束、完畢。如：「曲終人散」、「樂曲終了」。 2.人死。宋．歐陽修〈瀧岡阡表〉：「太夫人以疾終于官舍，享年七十有二。」 3.窮究、詳究。宋．朱熹《中庸章句》第一章：「其下十章，蓋子思引夫子之言，以終此章之義。」 [形] 1.從開始到末了一整段時間的。如：「終年」、「終日」、「終生」。 2.最後的、最末的。如：「終點」、「終站」。 [副] 到底、畢竟。如：「終究」、「終將結束」。

Eng

• CC-CEDICT end|finish

ja

• JMdict end|final|end of life|death|never