終夜

zhōng yèchung dạ

Hán Việt: chung dạ · Pinyin: zhōng yè

Tổng quan

suốt đêm

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.通宵; 彻夜。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

整夜。《左傳．宣公十二年》：「晉之餘師，不能軍，宵濟，亦終夜有聲。」《論語．衛靈公》：「吾嘗終日不食、終夜不寢，以思，無益，不如學也。」

Cấu tạo: 終 (chung) + 夜 (dạ)

Pinyin
zhōng yè
Hán Việt
chung dạ
Từ loại
trạng
Cấu tạo
終 + 夜 · chung + dạ nghĩa thành phần: chung + dạ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 cả đêm
  • Biên soạn 終夜 zhōngyè adv. whole night

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 整夜。《左傳．宣公十二年》：「晉之餘師，不能軍，宵濟，亦終夜有聲。」《論語．衛靈公》：「吾嘗終日不食、終夜不寢，以思，無益，不如學也。」

Eng

  • JMdict all night
  • Cihui 終夜 zhōngyè adv. whole night

ja

  • JMdict 終夜（しゅうや）

Từ liên quan

Gần nghĩa

夜作 · 夜來 · 夜光 · 夜分 · 夜勤 · 夜半 · 夜叉 · 夜啼