終年

zhōng nián chung niên

Hán Việt: chung niên · Pinyin: zhōng nián

Tổng quan

cả năm | suốt cả năm | tuổi khi qua đời ết năm. Trong năm. chung niên chung niên ☆Hết năm. Trong năm. 1. suốt năm; quanh năm; cả năm。全年;一年到頭。 終年積雪的高山 núi cao tuyết phủ quanh năm 2. tuổi lúc chết; hưởng dương; hưởng thọ。指人去世時的年齡。 終年八十歲。 hưởng thọ 80 tuổi.

Cấu tạo: 終 (chung) + 年 (niên)

Pinyin
zhōng nián
Hán Việt
chung niên
Cấu tạo
終 + 年 · chung + niên nghĩa thành phần: chung + niên

Nghĩa

Việt

  • Cihui chung niên chung niên ☆Hết năm. Trong năm.
  • Cihui cả năm | suốt cả năm | tuổi khi qua đời ết năm. Trong năm. chung niên chung niên ☆Hết năm. Trong năm. 1. suốt năm; quanh năm; cả năm。全年;一年到頭。 終年積雪的高山 núi cao tuyết phủ quanh năm 2. tuổi lúc chết; hưởng dương; hưởng thọ。指人去世時的年齡。 終年八十歲。 hưởng thọ 80 tuổi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.整年。《漢書．卷九九．王莽傳中》：「父子夫婦終年耕芸，所得不足以自存。」《文明小史》第三九回：「再說鈕逢之在諸城縣裡充當翻譯，原也終年沒事的。」 2.人去世時的年齡。如：「大伯前年去世，終年六十九歲。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 全年；一年到头终年忙碌｜这山顶上终年积雪｜这里终年不下雨； 人去世时的年龄终年九十岁。
  • Tân Hoa Tự Điển ①全年；一年到头终年忙碌｜这山顶上终年积雪｜这里终年不下雨。②人去世时的年龄终年九十岁。

Eng

  • CC-CEDICT entire year|throughout the year|age at death
  • Cihui entire year; throughout the year; age at death