絕塵
tuyệt trần
Hán Việt: tuyệt trần
Tổng quan
tuyệt trần
Nghĩa
Việt
- Cihui TUYỆT TRẦN Thiền lâm phương ngữ. Hoàn toàn không còn những suy nghĩ về thế gian, siêu việt tục trần. Bác Sơn Hòa thượng truyện trong NLQL q.35 ghi: 庶 子始心服、愿厠弟子列、受菩薩毘尼焉、鞭影頻加、絕塵而犇矣。 Người ấy mới tâm phục, nguyện dự vào hàng đệ tử, thọ giới Bồ Tát ở đấy, luôn luôn cần đến thủ thuật…
- Cihui tuyệt trần
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.沒有灰塵。明．高濂《玉簪記》第一六齣：「柏子座中焚，梅花帳絕塵，果然是冰清玉潤。」 2.超脫塵世。《文選．范曄．逸民傳論》：「蓋錄其絕塵不及，同夫作者，列之此篇。」《晉書．卷八八．孝友傳．庾袞傳》：「庾賢絕塵避地，超然遠跡，固窮安陋。」 3.形容奔走迅速。《莊子．田子方》：「夫子奔逸絕塵，而回瞠若乎後矣。」 4.斷絕交通。《宋書．卷一○○．自序》：「間者獯獫扈橫，掠剝邊鄙，郵販絕塵，坰介靡達。」
Eng
- Cihui 絕塵 uéchén v.o. move very fast