絕響

jué xiǎng tuyệt hưởng

Hán Việt: tuyệt hưởng · Pinyin: jué xiǎng

Tổng quan

thất truyền

Cấu tạo: 絕 (tuyệt) + 響 (hưởng)

Pinyin
jué xiǎng
Hán Việt
tuyệt hưởng
Cấu tạo
絕 + 響 · tuyệt + hưởng nghĩa thành phần: tuyệt + hưởng

Nghĩa

Việt

  • Cihui 書 thất truyền。本指失傳的音樂，後來泛指傳統已斷的事物。
  • Cihui thất truyền

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻技藝失傳或流風餘韻不復可見。《抱朴子．外篇．廣譬》：「聰者，料興亡於遺音之絕響；明者，覿機理於玄微之未形。」《晉書．卷四九．阮籍等傳．史臣曰》：「嵇琴絕響，阮氣獨存。」

Eng

  • Cihui 絕響 uéxiǎng n. <wr.> anything (art/skill/etc.) lost to the modern world; lost/inimitable art