絜矩

jié jǔ kiết củ

Hán Việt: kiết củ · Pinyin: jié jǔ

Tổng quan

Cấu tạo: (kiết) + (củ)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 君子審己度人,以同理心替人設想,使人我之間,各得其宜。《禮記.大學》:「所惡於上,毋以使下;所惡於下,毋以事上;所惡於前,毋以先後;所惡於後,毋以從前;所惡於右,毋以交於左;所惡於左,毋以交於右,此之謂絜矩之道。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 絜,度量;矩,画方形的用具,引申为法度。儒家以絜矩来象征道德上的规范。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.絜,度量;矩,画方形的用具,引申为法度。儒家以絜矩来象征道德上的规范。

Eng

  • Cihui 絜矩 iéjǔ v.o. consider oneself and others so that each will get what he wants