矩
củ
Hán Việt: củ · Pinyin: jǔ
Tổng quan
biến thể của 矩[ju3] thước thợ mộc quy tắc quy định khuôn mẫu chạm khắc
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jǔ |
|---|---|
| Hán Việt | củ |
| Quảng Đông | geoi2 |
| Mân Nam | ki2 |
| Nhật Bản | KU |
| Hàn Quốc | 구 |
| Chú âm | ㄐㄩˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | kyox |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái khuôn làm đồ vuông. Khuôn phép. Như {quy củ} [規矩] phép tắc.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.畫方形或直角的器具。即曲尺。《荀子.不苟》:「五寸之矩,盡天下之方也。」唐.楊倞.注:「矩,正方之器也。」唐.白居易〈同微之贈別郭虛舟鍊師五十韻〉:「泥壇方合矩,鑄鼎圓中規。」 2.方形。《六韜.卷四.虎韜.軍用》:「天浮鐵螳螂,矩內圓外,徑四尺以上。」《呂氏春秋.季冬紀.序意》:「爰有大圜在上,大矩在下。」 3.法則、常規。如:「循規蹈矩」。《論語.為政》:「七十而從心所欲,不踰矩。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 矩 (本字作巨,今字作矩。形声。从矢,巨声。本义矩尺,画直角或方形的工具) 同本义 求榘鑪之所同。--《离骚》 不以规矩,不能成方员。--《孟子·离娄上》 又如矩墨(曲尺及绳墨。比喻准则、规矩);矩周规值(形容如规之相周,矩之相袭);矩度(泛指计量长度和角度的用具);矩绳(曲尺与墨绳。比喻规矩法则) 法度 七十而从心所欲,不逾矩。--《论语·为政》 又如矩法(规矩法则);矩则(规章法则);矩设(按规矩设置);矩诲(以规矩法度教诲);矩鑪(规矩法度) 力和力臂的乘积 方形 矩(榘)jǔ画直角或方形的工具~尺(曲尺)。〈引〉法度、规则动循~法。循规蹈~。
Eng
- CC-CEDICT variant of 矩[ju3]
- CC-CEDICT carpenter's square|rule|regulation|pattern|to carve
ja
- JMdict quadrature
- JMdict carpenter's square|upside-down and mirrored L-shape (used in traditional shop logos combined with another character)|perpendicularity|straightness|model
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤同矩。【屈原·離騷】求榘矱之所同。【宋玉·九辨】滅規榘而改鑿。
Thuyết Văn
巨或从木矢。矢者其中正也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
矢部曰。有所長短。以矢爲正。按今字作矩省木。
【榘】 (củ) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 木矢 (mộc thỉ) Nghĩa: cự (Lớn. Như {cự thất} [) hoặc (Hoặc)
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 榘 · 𭑌 · 𮀁 · 榘 · 萭 · 矩 · 榘 · 榘 · 矩