绝待
tuyệt đãi
Hán Việt: tuyệt đãi
Tổng quan
TUYỆT ĐÃI Hoàn toàn không có đối đãi. Đối với muôn sự muôn vật đều không sinh tâm phân biệt, chủ thể và đối tượng quán chiếu hòa làm một. Đây là cách nhận thức thế giới của người giác ngộ, là dấu hiệu của việc tham thiền tỉnh ngộ. Thư đáp Trung thừa Trịnh Côn Nham trong HSLNMDT q.1 ghi: ‘ 不得將心待悟、以吾人妙圓眞心、本來絕待、向因妄想凝結、心境根塵、對待角立、故起惑造業。 Chẳng được đem tâm đợi ngộ. Chân tâm vi diệu tròn đầy, xưa nay vốn…
Nghĩa
Việt
- Cihui TUYỆT ĐÃI Hoàn toàn không có đối đãi. Đối với muôn sự muôn vật đều không sinh tâm phân biệt, chủ thể và đối tượng quán chiếu hòa làm một. Đây là cách nhận thức thế giới của người giác ngộ, là dấu hiệu của việc tham thiền tỉnh ngộ. Thư đáp Trung thừa Trịnh Côn Nham trong HSLNMDT q…
ja
- JMdict absoluteness|incomparability|supremacy