經心

jīng xīn kinh tâm

Hán Việt: kinh tâm · Pinyin: jīng xīn

Tổng quan

chú ý: lưu tâm/lưu ý/để ý

Cấu tạo: 經 (kinh) + 心 (tâm)

Pinyin
jīng xīn
Hán Việt
kinh tâm
Cấu tạo
經 + 心 · kinh + tâm nghĩa thành phần: kinh + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui Chú ý; lưu tâm; lưu ý; để ý。在意，留心。 漫不經心。 hờ hững không để ý; thờ ơ.
  • Cihui chú ý: lưu tâm/lưu ý/để ý

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.煩心、纏繞於心。《抱朴子．外篇．崇教》：「而貴游子弟，生乎深宮之中，長乎婦人之手，憂懼之勞，未常經心。」南朝宋．劉義慶《世說新語．賢媛》：「為是塵務經心，天分有限。」 2.用心、留意。唐．杜甫〈春日江村〉詩五首之三：「經心石鏡月，到面雪山風。」《紅樓夢》第六四回：「若叫老太太回來看見，又該說我們躲懶，連你穿帶之物都不經心了。」

Eng

  • Cihui 經心 jīngxīn s.v. careful; conscientious