綠油油

lǜ yóu yóu lục du du

Hán Việt: lục du du · Pinyin: lǜ yóu yóu

Tổng quan

xanh tươi | xanh mướt xanh mượt; xanh mơn mởn; xanh biếc。(綠油油的)形容濃綠而潤澤。 綠油油的麥苗。 lúa mạch xanh non mượt mà. 鸚鵡一身綠油油的羽毛，真叫人喜歡。 bộ lông xanh biếc trên mình con vẹt quả thật là tuyệt.

Cấu tạo: 綠 (lục) + 油 (du) + 油 (du)

Pinyin
lǜ yóu yóu
Hán Việt
lục du du
Cấu tạo
綠 + 油 + 油 · lục + du + du nghĩa thành phần: lục + du + du

Nghĩa

Việt

  • Cihui xanh tươi | xanh mướt xanh mượt; xanh mơn mởn; xanh biếc。(綠油油的)形容濃綠而潤澤。 綠油油的麥苗。 lúa mạch xanh non mượt mà. 鸚鵡一身綠油油的羽毛，真叫人喜歡。 bộ lông xanh biếc trên mình con vẹt quả thật là tuyệt.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 濃綠潤澤的樣子。如：「綠油油的稻田。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （口语中也读lǜyōuyōu）（～的）；状态词。形容浓绿而润泽：～的麦苗｜鹦鹉一身～的羽毛，真叫人喜欢。

Eng

  • CC-CEDICT lush green; verdant
  • Cihui lush green; verdant