維繫

wéi xì duy hệ

Hán Việt: duy hệ · Pinyin: wéi xì

Tổng quan

duy trì | giữ gìn | gắn kết àng buộc, liên kết. duy hệ duy hệ ☆Ràng buộc, liên kết. gắn bó; duy trì; giữ。維持並聯繫，使不渙散。 維繫人心 gắn bó lòng người

Cấu tạo: 維 (duy) + 繫 (hệ)

Pinyin
wéi xì
Hán Việt
duy hệ
Cấu tạo
維 + 繫 · duy + hệ nghĩa thành phần: duy + hệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui duy hệ duy hệ ☆Ràng buộc, liên kết.
  • Cihui duy trì | giữ gìn | gắn kết àng buộc, liên kết. duy hệ duy hệ ☆Ràng buộc, liên kết. gắn bó; duy trì; giữ。維持並聯繫，使不渙散。 維繫人心 gắn bó lòng người

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 維持連繫。如：「維繫人心」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 牵绊放意林泉，耕田钓水，无所维系； 维持连系，不让涣散维系人心｜母亲是维系这个大家庭的中心人物。
  • Tân Hoa Tự Điển ①牵绊放意林泉，耕田钓水，无所维系。②维持连系，不让涣散维系人心｜母亲是维系这个大家庭的中心人物。

Eng

  • CC-CEDICT to maintain|to keep up|to hold together
  • Cihui to maintain; to keep up; to hold together