綸巾

guān jīn luân cân

Hán Việt: luân cân · Pinyin: guān jīn

Tổng quan

khăn chít đầu

Cấu tạo: 綸 (luân) + 巾 (cân)

Pinyin
guān jīn
Hán Việt
luân cân
Cấu tạo
綸 + 巾 · luân + cân nghĩa thành phần: luân + cân

Nghĩa

Việt

  • Cihui ên một loài rong biển, còn gọi là Côn bố — Một âm là Luân. Xem Luân. quan cân quan cân ☆Tên một loài rong biển, còn gọi là Côn bố — Một âm là Luân. Xem Luân.
  • Cihui khăn chít đầu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以青絲帶做成的頭巾。相傳為諸葛亮所製。宋．蘇軾〈念奴嬌．大江東去〉詞：「羽扇綸巾談笑間，強虜灰飛煙滅。」《三國演義》第三八回：「玄德見孔明身長八尺，面如冠玉，頭戴綸巾，身披鶴氅，飄飄然有神仙之概。」也稱為「諸葛巾」。

Eng

  • Cihui 綸巾 guānjīn n. <trad.> silk cap for men resembling a ridged roof M:¹tiáo