綻開

zhàn kāitrán khai

Hán Việt: trán khai · Pinyin: zhàn kāi

Tổng quan

bung ra

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.開放、展開。如：「花朵綻開」、「他一聽到這個好消息，臉上頓時綻開喜悅的笑容。」 2.裂開。如：「你的袖口綻開了，趕緊把它補好。」《醒世恆言．卷三○．李汧公窮邸遇俠客》：「時遇深秋天氣，頭上還裹著一頂破頭巾，身上穿著一件舊葛衣，那葛衣又逐縷縷綻開了，卻與簑衣相似。」

Cấu tạo: 綻 (trán) + 開 (khai)

Pinyin
zhàn kāi
Hán Việt
trán khai
Từ loại
động
Cấu tạo
綻 + 開 · trán + khai nghĩa thành phần: trán + khai

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bung
  • Google Alex v6 bùng nổ
  • VietPhrases tràn ra
  • Tần suất từ trán khai: tràn ra; tràn ra
  • Biên soạn 綻開 zhànkāi r.v. burst forth

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.開放、展開。如：「花朵綻開」、「他一聽到這個好消息，臉上頓時綻開喜悅的笑容。」 2.裂開。如：「你的袖口綻開了，趕緊把它補好。」《醒世恆言．卷三○．李汧公窮邸遇俠客》：「時遇深秋天氣，頭上還裹著一頂破頭巾，身上穿著一件舊葛衣，那葛衣又逐縷縷綻開了，卻與簑衣相似。」

Eng

  • Cihui to burst forth
  • Tần suất từ 綻開 zhànkāi r.v. burst forth

Từ liên quan

Gần nghĩa

開業 · 开了 · 開交 · 開仗 · 開價 · 開伙 · 開會 · 開例