綻

zhàn trán

Hán Việt: trán · Pinyin: zhàn

Tổng quan

nở tung toạc ra

Pinyin
zhàn
Hán Việt
trán
Chú âm
ㄓㄢˋ
Unicode
U+7DBB
Số nét
14
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
綻
Thương Hiệt
VFJMO

破綻 · 綻蕊 · 綻口兒 · 吐綻 · 放綻 · 斷綻 · 桃綻 · 漏綻

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinzhàn
Hán Việttrán
Quảng Đôngzaan6
Nhật BảnHOKOROBIRU
Hàn Quốc탄
Chú âmㄓㄢˋ
Hán ngữ Trung cổdrenh
Phản thiết堂練切
Thanh mẫu定

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Đường khâu áo. Như {thoát trán} [脫綻] áo sứt chỉ. Đầy. Như {bão trán} [飽綻] no phích.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.衣服脫線。如：「綻線」。《禮記．內則》：「衣裳綻裂，紉箴請補綴。」 2.破裂、裂開。如：「皮開肉綻」。唐．杜牧〈感懷〉詩：「茅茨覆宮殿，封章綻帷帳。」 3.花蕾吐放。如：「綻放」。唐．杜甫〈陪鄭廣文遊何將軍山林〉詩一○首之五：「綠垂風折筍，紅綻雨肥梅。」 [形] 飽滿。如：「飽綻」。清．方薰〈山靜居畫論下〉：「鉤葉點心，須要精神圓綻，便有活致。」

Eng

  • CC-CEDICT to burst open|to split at the seam

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】丈莧切【集韻】直莧切【正韻】丈襇切，𠀤音袒。衣縫。【禮·內則】衣裳綻裂。【註】綻，猶解也。 又【集韻】堂練切，音電。義同。亦作䋎。

Tự hình

  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 袒 · 䋎 · 䘺 · 𬓆 · 绽 · 袒 · 绽 · 䘺 · 绽