綿長

mián chángmiên trường

Hán Việt: miên trường · Pinyin: mián cháng

Tổng quan

TRƯỜNG, TRÀNG lâu dài; lâu. phúc thọ miên trường (lời chúc thọ người già)

新华 · Tân Hoa Đại lục

延续很长：～岁月, 福寿～（对老年人的祝词）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.延長不絕。南朝梁．庾肩吾〈謝賚林檎啟〉：「丹徒故苑，歲綿長而不見。」《三俠五義》第二三回：「你是虎口餘生，將來造化不小，富貴綿長。」 2.漫長。如：「邊境綿長」。唐．劉知幾《史通．卷九．序傳》：「疆宇修闊，道路綿長。」

Cấu tạo: 綿 (miên) + 長 (trường)

Pinyin
mián cháng
Hán Việt
miên trường
Từ loại
tính
Cấu tạo
綿 + 長 · miên + trường nghĩa thành phần: miên + trường

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ miên trướng/miên trường/miên trưởng: lâu dài/lâu/kéo dài/dài mềm mại; lâu; kéo dài; dài mềm mại
  • Biên soạn 綿長 iáncháng v.p. continuous; prolonged

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.延長不絕。南朝梁．庾肩吾〈謝賚林檎啟〉：「丹徒故苑，歲綿長而不見。」《三俠五義》第二三回：「你是虎口餘生，將來造化不小，富貴綿長。」 2.漫長。如：「邊境綿長」。唐．劉知幾《史通．卷九．序傳》：「疆宇修闊，道路綿長。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 延续很长：～岁月, 福寿～（对老年人的祝词）。

Eng

  • Cihui 綿長 iáncháng v.p. continuous; prolonged
  • Tần suất từ 綿長 iáncháng v.p. continuous; prolonged

other

  • Nguồn khác Lâu dài

Từ liên quan

Gần nghĩa

綿延 · 綿紙 · 綿羊 · 綿蠻 · 綿軟 · 綿遠 · 綿馬 · 綿亙