綿

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Bông mới. Cho kén vào nước sôi rồi gỡ ra chỗ nào săn đẹp gọi là {miên} [綿], chỗ nào sù sì gọi là {nhứ} [絮]. Dài dặc. Như {miên duyên} [綿延] dài dặc, {miên viễn} [綿遠] dài xa, v.v. Ràng rịt. Như {triền miên} [纏綿] quấn quýt. {Miên man} [綿蠻] líu lo, ríu rít (tiếng chim). Mềm yếu.

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm mền mền bông [Eng: padded cotton blanket]
• Bảng Tra Chữ Nôm men miên man [Eng: continual, uncreasing]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: men Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 1.連續不斷。如：「綿延」、「連綿」。 2.細密的。如：「綿密」。 [名] 1.精細的絲絮。如：「絲綿」。《晉書．卷二四．職官志》：「秋絹二百匹，綿二百斤。」唐．韓愈〈河南令張君墓誌銘〉：「度支符州，折民戶租，歲徵綿六千屯。」 2.棉花、棉絮，同「棉」。明．歸有光〈先妣事略〉：「孺人之吳家橋，則治木綿，入則，則緝纑，燈火熒熒，每至夜分。」 3.形狀、質地像綿的物體。如：「海綿」。宋．陸游〈醉中懷眉山舊游〉詩：「想見東郊攜手日，海棠如雪柳飛綿。」 4.《詩經．大雅》的篇名。共九章。根據〈詩序〉：「〈綿〉，文王之興，本由大王也。」乃嘉美太王及文王之詩…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 綿 止 綿,止也。--《说文》。王筠句读綿,盖谓针线之讫止也。” 善 綿,善也。--《尔雅》 lin （佩物等）下垂的样子，如冠其映盖兮，嵒嵒珮～～以煇煌。” 綿shēn 1.衣裳﹑羽毛下垂貌。亦以形容彗星拖长的尾巴。 綿lín 1.衣裳﹑羽毛下垂貌。亦以形容彗星拖长的尾巴。

Eng

• CC-CEDICT silk floss|continuous|soft|weak|mild-mannered (dialect)

ja

• JMdict cotton
• JMdict cotton plant (Gossypium spp.)|batting|wadding|padding