紧著

khẩn trứ

Hán Việt: khẩn trứ

Tổng quan

口 tăng cường; gấp rút; mau; nhanh。加緊。 你寫得太慢了，應該緊著點兒。 anh viết quá chậm, nên viết nhanh lên. 下星期一就要演出了，咱們得緊著練。 thứ hai tuần tới biểu diễn, chúng ta phải luyện tập gấp rút.

Cấu tạo: 紧 (khẩn) + 著 (trứ)

Hán Việt
khẩn trứ
Cấu tạo
紧 + 著 · khẩn + trứ nghĩa thành phần: khẩn + trứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui 口 tăng cường; gấp rút; mau; nhanh。加緊。 你寫得太慢了，應該緊著點兒。 anh viết quá chậm, nên viết nhanh lên. 下星期一就要演出了，咱們得緊著練。 thứ hai tuần tới biểu diễn, chúng ta phải luyện tập gấp rút.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一直、經常。《紅樓夢》第一○九回：「夜深了，二爺睡罷！別緊著坐著，看涼著。」也作「緊自」、「緊仔」。 2.經濟窘困、不寬裕。《金瓶梅》第七回：「緊著起來，朝還爺一時沒錢使，還問大僕寺借馬價銀子。」 3.加緊、趕快。如：「比賽日期一天天接近了，大家可得緊著練習。」