緙絲

kè sī

Pinyin: kè sī

Tổng quan

kesi hoặc k’o-ssu, gấm lụa Trung Quốc dệt theo thiết kế họa tiết

Cấu tạo: + (ti)

Nghĩa

Việt

  • Cihui kesi hoặc k’o-ssu, gấm lụa Trung Quốc dệt theo thiết kế họa tiết

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 中國特有的一種絲織品。以彩色絲線交錯織成。質地堅韌,色澤鮮豔,花紋圖案有如雕刻。多織成花鳥、山水、人物等圖案。也作「刻絲」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 丝织工艺名。也称刻丝、缂绣。织时,用小梭子引着各种颜色的纬线,在需要处与细蚕丝经线交织。故其经线纵贯织品,而纬线则不能横贯全幅。织品当空照视时,其图案花纹,似刻镂而成。

Eng

  • CC-CEDICT kesi or k’o-ssu, Chinese silk tapestry woven in a pictorial design
  • Cihui kesi or k’o-ssu, Chinese silk tapestry woven in a pictorial design