縑帛

jiān bó kiêm bạch

Hán Việt: kiêm bạch · Pinyin: jiān bó

Tổng quan

lụa mỏng

Cấu tạo: 縑 (kiêm) + 帛 (bạch)

Pinyin
jiān bó
Hán Việt
kiêm bạch
Cấu tạo
縑 + 帛 · kiêm + bạch nghĩa thành phần: kiêm + bạch

Nghĩa

Việt

  • Cihui lụa mỏng (dùng để viết thư thay giấy thời xưa)。古代一種質地細薄的絲織品。在發明紙以前，常在縑帛上書寫文字。
  • Cihui lụa mỏng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 質地細薄的絲織品。《漢書．卷九九．王莽傳下》：「一切稅天下吏民，訾三十取一，縑帛皆輸長安。」《後漢書．卷六二．荀淑傳》：「耗費縑帛，空竭府藏。」

Eng

  • Cihui 縑帛 jiānbó n. <wr.> fine silk M:¹pǐ