總成

zǒng chéng tổng thành

Hán Việt: tổng thành · Pinyin: zǒng chéng

Tổng quan

chu toàn: giúp đỡ chu đáo/lắp ráp

Cấu tạo: 總 (tổng) + 成 (thành)

Pinyin
zǒng chéng
Hán Việt
tổng thành
Cấu tạo
總 + 成 · tổng + thành nghĩa thành phần: tổng + thành

Nghĩa

Việt

  • Cihui chu toàn: giúp đỡ chu đáo/lắp ráp
  • Cihui 1. chu toàn; giúp đỡ chu đáo (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)。成全;作成(多見於早期白話)。 2. lắp ráp。把零部件最後組裝成成品。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 作成、成全。元．無名氏《陳州糶米》第一折：「大人也總成俺兩個斗子，圖一個小富貴。」《醒世恆言．卷七．錢秀才錯占鳳凰儔》：「你怕他怎的？還是你故意作難，不肯總成我這樁美事。」也作「總承」。

Eng

  • Cihui 總成 ǒngchéng v.p. 1. complete; accomplish 2. assemble 3. <trad.> help (sb. to achieve his aim)