繁縟

fán rù phồn nhục

Hán Việt: phồn nhục · Pinyin: fán rù

Tổng quan

nhiều và tỉ mỉ rườm rà; nhiều và vụn vặt。多而瑣碎。 禮儀繁縟 lễ nghi rườm rà

Cấu tạo: 繁 (phồn) + 縟 (nhục)

Pinyin
fán rù
Hán Việt
phồn nhục
Cấu tạo
繁 + 縟 · phồn + nhục nghĩa thành phần: phồn + nhục

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhiều và tỉ mỉ rườm rà; nhiều và vụn vặt。多而瑣碎。 禮儀繁縟 lễ nghi rườm rà

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.采飾繁多。南朝梁．劉勰《文心雕龍．議對》：「文以辨潔為能，不以繁縟為巧。」 2.聲音細碎。三國魏．嵇康〈琴賦〉：「沛騰迕而競趣，翕韡曄而繁縟。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉多而琐碎礼仪～。

Eng

  • CC-CEDICT many and elaborate
  • Cihui many and elaborate