纂修
toản tu
Hán Việt: toản tu · Pinyin: zuǎn xiū
Tổng quan
biên soạn và chỉnh lý
1.整治。 2.编辑修撰。 3.修葺。 4.清代职官名。为国史馆属官。
1.編輯修訂。漢．陸賈《新語．道基》：「纂修篇章，垂諸來世。」元．郭翼〈送盧公武應召北上〉詩：「前朝圖史已全收，詔起丘園重纂修。」 2.承襲修治。《國語．晉語九》：「亦能纂修其身以受先業，無謗於國。」《漢書．卷五八．公孫弘等傳．贊曰》：「孝宣承統，纂修洪業。」
Nghĩa
Việt
- Cihui kế thừa và phát triển
- Tần suất từ biên soạn và chỉnh lý , kế thừa và phát triển
- Biên soạn 纂修 uǎnxiū* v. compile; edit
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.編輯修訂。漢．陸賈《新語．道基》：「纂修篇章，垂諸來世。」元．郭翼〈送盧公武應召北上〉詩：「前朝圖史已全收，詔起丘園重纂修。」 2.承襲修治。《國語．晉語九》：「亦能纂修其身以受先業，無謗於國。」《漢書．卷五八．公孫弘等傳．贊曰》：「孝宣承統，纂修洪業。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.整治。 2.编辑修撰。 3.修葺。 4.清代职官名。为国史馆属官。
Eng
- Cihui to compile and revise; to inherit and develop
- Tần suất từ 纂修 uǎnxiū* v. compile; edit