累赘

luy chuế

Hán Việt: luy chuế

Tổng quan

1. rườm rà; phiền toái (sự việc); (câu văn) thừa。(事物)多餘、麻煩; (文字)不2.簡潔。 這段話顯得有些纍贅。 đoạn văn này hơi bị rườm rà. 2. phiền toái。使人感到多餘或麻煩。 我不想再纍贅你們了，明天就回鄉下去。 tôi không muốn lại làm phiền các anh, ngày mai tôi về quê. 3. rườn rà; lỉnh kỉnh (đồ vật)。使人感到多餘或麻煩的事物。 行李帶多了，是個纍贅。 hành lý mang nhiều chỉ thêm lỉnh kỉnh.

Cấu tạo: 累 (luy) + 赘 (chuế)

Hán Việt
luy chuế
Cấu tạo
累 + 赘 · luy + chuế nghĩa thành phần: luy + chuế

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. rườm rà; phiền toái (sự việc); (câu văn) thừa。(事物)多餘、麻煩; (文字)不2.簡潔。 這段話顯得有些纍贅。 đoạn văn này hơi bị rườm rà. 2. phiền toái。使人感到多餘或麻煩。 我不想再纍贅你們了，明天就回鄉下去。 tôi không muốn lại làm phiền các anh, ngày mai tôi về quê. 3. rườn rà; lỉnh kỉnh (đồ vật)。使人感到多餘或麻煩的事物。 行李帶多了，是個纍贅。 hành lý m…