纏縛

chán fù triền phược

Hán Việt: triền phược · Pinyin: chán fù

Tổng quan

Cấu tạo: 纏 (triền) + 縛 (phược)

Pinyin
chán fù
Hán Việt
triền phược
Cấu tạo
纏 + 縛 · triền + phược nghĩa thành phần: triền + phược

Nghĩa

Việt

  • Cihui triền phọc (術語）十纏四縛也，又一切之煩惱，纏縛有情而繫於三界之獄者。無量壽經上曰：「解諸纏縛。」同淨願疏曰：「纏謂十纏，縛謂四縛，亦可一切諸煩惱結通名纏縛。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 束縛。唐．皮日休〈初夏遊楞伽精舍〉詩：「遂令不羈性，戀此如纏縛。」宋．惠洪〈贈許邦基〉詩：「但恐功名纏縛人，未放青山挂窗牖。」

Eng

  • Cihui 纏縛 hánfù v. bind; wrap

ja

  • JMdict binding firmly|restraining|restricting|confining|entangling