纏繞

chán rào triền nhiễu

Hán Việt: triền nhiễu · Pinyin: chán rào

Tổng quan

xoắn | quấn | quấn quanh | quấy rầy | làm phiền 1. quấn; quấn quanh。條狀物迴旋地束縛在別的物體上。 電磁鐵的上面纏繞著導線。 trên thanh nam châm điện có quấn dây dẫn. 2. quấy; quấy rầy; quấn chân。糾纏;攪擾。

Cấu tạo: 纏 (triền) + 繞 (nhiễu)

Pinyin
chán rào
Hán Việt
triền nhiễu
Cấu tạo
纏 + 繞 · triền + nhiễu nghĩa thành phần: triền + nhiễu

Nghĩa

Việt

  • Cihui xoắn | quấn | quấn quanh | quấy rầy | làm phiền 1. quấn; quấn quanh。條狀物迴旋地束縛在別的物體上。 電磁鐵的上面纏繞著導線。 trên thanh nam châm điện có quấn dây dẫn. 2. quấy; quấy rầy; quấn chân。糾纏;攪擾。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.圍繞束縛。如：「枯藤纏繞著老樹。」 2.糾纏。《西遊記》第三九回：「去罷！去罷！再休來此纏繞。」《紅樓夢》第八回：「若從上房後角門過去，又恐遇見別事纏繞。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 条状物回旋地束缚在别的物体上：枯藤～｜电磁铁的上面～着导线；纠缠；搅扰：烦恼～心头｜这孩子～得我什么也干不成。

Eng

  • CC-CEDICT twisting|to twine|to wind|to pester|to bother
  • Cihui twisting; to twine; to wind; to pester; to bother

ja

  • JMdict twining around|entangling