糾葛

jiū gé củ cát

Hán Việt: củ cát · Pinyin: jiū gé

Tổng quan

vướng mắc | tranh chấp việc vướng mắc; mối bất hoà; xích mích; tình trạng hỗn loạn; sự hiểu lầm rắc rối。糾纏不清的事情。

Cấu tạo: 糾 (củ) + 葛 (cát)

Pinyin
jiū gé
Hán Việt
củ cát
Cấu tạo
糾 + 葛 · củ + cát nghĩa thành phần: củ + cát

Nghĩa

Việt

  • Cihui vướng mắc | tranh chấp việc vướng mắc; mối bất hoà; xích mích; tình trạng hỗn loạn; sự hiểu lầm rắc rối。糾纏不清的事情。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.糾纏牽連，難以分解。如：「他把所有的問題全糾葛在一起，搞得我暈頭轉向！」清．徐珂《清稗類鈔．獄訟類．周某唆趙某訴訟》：「鄉人趙某者以小康聞，有田與周接壤，經界不清，恆起糾葛。」也作「轇轕」。 2.糾紛，指牽扯不清的關係。如：「他們兩家之間的糾葛，已經好幾代了。」《清史稿．卷三五七．列傳．裘行簡》：「各州縣錢穀出入，益滋糾葛。」也作「轇轕」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 纠缠不清的事情；纠纷他们之间有过～。

Eng

  • CC-CEDICT entanglement|dispute
  • Cihui entanglement; dispute