紅燭

hóng zhú hồng chúc

Hán Việt: hồng chúc · Pinyin: hóng zhú

Tổng quan

nến đỏ (dùng trong sinh nhật và các lễ kỷ niệm khác)

Cấu tạo: 紅 (hồng) + 燭 (chúc)

Pinyin
hóng zhú
Hán Việt
hồng chúc
Cấu tạo
紅 + 燭 · hồng + chúc nghĩa thành phần: hồng + chúc

Nghĩa

Việt

  • Cihui nến đỏ (dùng trong sinh nhật và các lễ kỷ niệm khác)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 红色的蜡烛。多用于喜庆寿星像前，点着一对红烛｜洞房内，红烛高烧； 诗集。闻一多作。1923年出版。初版本收六十二首。人民文学出版社1981年版收一百零三首。题材广泛，内容丰富，或抒发诗人的爱国之情，或批判封建统治下的黑暗，或反映劳动人民的苦难，或描绘自然的美景。构思精巧，想像奇新，语言形象生动。
  • Tân Hoa Tự Điển ①红色的蜡烛。多用于喜庆寿星像前，点着一对红烛｜洞房内，红烛高烧。②诗集。闻一多作。1923年出版。初版本收六十二首。人民文学出版社1981年版收一百零三首。题材广泛，内容丰富，或抒发诗人的爱国之情，或批判封建统治下的黑暗，或反映劳动人民的苦难，或描绘自然的美景。构思精巧，想像奇新，语言形象生动。

Eng

  • CC-CEDICT red candle (used during birthdays and other celebrations)
  • Cihui 紅燭 óngzhú n. red candle M:ge/²gēn