紅牙

hóng yá hồng nha

Hán Việt: hồng nha · Pinyin: hóng yá

Tổng quan

phách (nhạc cụ dùng để gõ nhịp, làm từ ngà voi hoặc gỗ cứng và sơn đỏ)

Cấu tạo: 紅 (hồng) + 牙 (nha)

Pinyin
hóng yá
Hán Việt
hồng nha
Cấu tạo
紅 + 牙 · hồng + nha nghĩa thành phần: hồng + nha

Nghĩa

Việt

  • Cihui phách (nhạc cụ dùng để gõ nhịp, làm từ ngà voi hoặc gỗ cứng và sơn đỏ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 樂器名，打擊樂器。指拍板。因多用象牙或檀木做成，再漆成紅色，故稱為「紅牙」。也稱為「紅牙板」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 檀木的别称。檀木色红质坚，故名； 乐器名。檀木制的拍板，用以调节乐曲的节拍。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.檀木的别称。檀木色红质坚，故名。 2.乐器名。檀木制的拍板，用以调节乐曲的节拍。

Eng

  • CC-CEDICT clappers (musical instrument used to mark the time, made from ivory or hardwood and painted red)
  • Cihui clappers (musical instrument used to mark the time, made from ivory or hardwood and painted red)