纱帽

shā màosa mạo

Hán Việt: sa mạo · Pinyin: shā mào

Tổng quan

mũ sa; mũ ô sa (mũ của quan văn thời xưa)

新华 · Tân Hoa Đại lục

古代文官戴的一种帽子，后用作官职的代称。也叫乌纱帽。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.用紗製成的夏帽。唐．杜甫〈秋野〉詩五首之三：「掉頭紗帽仄，曝背竹書光。」唐．白居易〈夏日作〉詩：「葛衣疏且單，紗帽輕復寬。」 2.古代文官所戴的帽子。後用作官職的代稱。《儒林外史》第三四回：「高老先生紗帽蟒衣，進來與眾人作揖，首席坐下。」也稱為「烏紗」、「烏紗帽」。

Cấu tạo: 紗 (sa) + 帽 (mạo)

Pinyin
shā mào
Hán Việt
sa mạo
Từ loại
danh
Cấu tạo
紗 + 帽 · sa + mạo nghĩa thành phần: sa + mạo

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ mũ ô sa
  • Biên soạn 紗帽 hāmào* n. <trad.> hat worn by officials M:¹dǐng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用紗製成的夏帽。唐．杜甫〈秋野〉詩五首之三：「掉頭紗帽仄，曝背竹書光。」唐．白居易〈夏日作〉詩：「葛衣疏且單，紗帽輕復寬。」 2.古代文官所戴的帽子。後用作官職的代稱。《儒林外史》第三四回：「高老先生紗帽蟒衣，進來與眾人作揖，首席坐下。」也稱為「烏紗」、「烏紗帽」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代文官戴的一种帽子，后用作官职的代称。也叫乌纱帽。

Eng

  • Cihui gauze hat; (fig.) job as an official
  • Tần suất từ 紗帽 hāmào* n. <trad.> hat worn by officials M:¹dǐng

other

  • Nguồn khác Thứ mũ lụa mỏng, người quyền quý thời xưa thường đội

Từ liên quan

Gần nghĩa

帽匠 · 帽商 · 帽子 · 帽徽 · 帽檐 · 帽沿 · 帽章 · 帽簷